6. Jahrgang, Heft 2 (Oktober 2000)

Inhaltsverzeichnis

Aufsätze

Sverrir Schopka: Die Gesellschaft der Freunde Islands 50 Jahre. S. 3-4   
Richard Kölbl: Die Südlandbeben im Juni 2000. S. 5-16
Sverrir Schopka: Einführung der Wasserstoffwirtschaft in Island. S. 17-20
Jens Willhardt: Von der Schrecklichkeit zum Schauspiel – die Wahrnehmung Islands in deutschen Reiseberichten.    S. 21-40
Richard Kölbl: Zum 100. Geburtstag von Ósvaldur Knudsen, dem Pionier des isländischen Dokumentarfilms.    S. 41-53
Marion Kohler: Ver-rückte Welten. S. 55-59
Claudia J. Koestler: Der Letzte seines Schlages. Interview mit Bubbi Morthens. S. 60-67
Marc Brüser: Das besetzte Königreich. Das Königreich Island – Teil VII. S. 68-73
Brigitte Bjarnason: Geheimnisvoller Lintwurm im Lagarfljót. S. 74-75
Maria Othmer: Eine Traumwoche in Island – ein ganz persönlicher Reisebericht. S. 76-79

 

Nachrichten aus Island

Gert Kreutzer: Ein Grund zum Feiern. Vor tausend Jahren nahm Island das Christentum an. S. 80-86
Peter Paul Schautes: Sommerkonzerte in Skálholt, Uraufführungen und Ersteinspielungen. S. 87-89
Gert Kreutzer: Ausstellung „Landnahme und Wikingerfahrten” im Þjóðmenningarhús. S. 89-92
Große Ausstellung zur Geschichte Reykjavíks im Árbærmuseum. S. 92-94
Irmhild Garber: „Baldur” von Jón Leifs uraufgeführt. S. 94-95
G. Kreutzer: Dichtergeburtstage. S. 95
Vilborg Dagbjartsdóttir: Sommertag (Gedicht, übers. von G. Kreutzer). S. 95
G. Kreutzer: Große Fusion isländischer Verlage. S. 95-96
G. Kreutzer: Literaturfestival vom 10.-16. September 2000. S. 96
G. Kreutzer: Indriði G. Þorsteinsson gestorben. S. 96-97
H. Rheineck/G. Kreutzer: Gutes Abschneiden der isländischen Olympiamannschaft in Sydney. S. 97-99
R. Schorsch/G. Kreutzer: Weitere Nachrichten. S.    99-101

 

Deutsch-isländische Nachrichten

Þorvarður Alfonsson:    80 Jahre Germania. Chronik der Jahre 1920-2000. S. 102-113
Uwe Beckmeier: Kirche – Kaufmann – Kabeljau: 1000 Jahre Bremer Islandfahrt. S. 114-115
Björn Bjarnarson: Eröffnungsansprache. S.  115-116
Sv. Schopka/G. Kreutzer: Island auf der EXPO 2000 in Hannover. S. 117-121
Sverrir Schopka: Vereinigung der isländischen Humboldtstipendiaten auf Deutschlandreise. S. 121-123
G. Kreutzer: Steinunn Þórarinsdóttir    mit Einzelausstellung in Bonn. S. 124-126
Eva Wahl: Zwei Texte aus der Performance. S. 126-127
Gert Kreutzer: Konzert mit isländischer Musik in Vilnius. S. 127
Martin Herold: Island-Aktion der Deutschen Auslandsgesellschaft Lübeck. S. 127
Heinz Kock: Buchvorstellung “Zeitland” von Baldur Óskarsson. S. 127-128
Sverrir Schopka: Veranstaltungen über Investitionsmöglichkeiten in Island. S. 128-129
Karl Arnold Sträter: Die Deutsch-Isländische Gesellschaft Dortmund. S.    129-131

 

Rezensionen und Anmeldungen

Franz Gíslason u.a. (Hrsg.): Wortlaut Island (G. Kreutzer). S. 132-133
Kirche, Kaufmann, Kabeljau (G. Kreutzer). S. 133
Carl-Gunnar Åhlén: Jón Leifs (G. Kreutzer). S. 133-134
Jens Willhardt/Christine Sadler: Island (G.Kreutzer). S. 134-135
Hans Gsellmann: Island (R. Schorsch). S. 135-136
Skandinavien-Special des online-Magazins TITEL (A. Brakhage). S. 136
Weitere Neuerscheinungen. S. 137

 

Nachrichten aus Hamburg

Ilse-Maria Postelt: Besuch bei Herrn Pastor Hans-Joachim Bahr in Minden. S. 138-139
Sverrir Schopka: Nachruf auf Hans Wolfgang Ebeling. S. 139-140
Oswald Dreyer-Eimbcke: Chronik der Gesellschaft der Freunde Islands e.V. Hamburg. S.  140-158
Jürgen Feddern: Das Öko-Dorf Sólheimar. S. 159-162

 

Nachrichten aus Köln

Reinhard Schorsch: Der Stammtisch trauert um Georg Werner. S. 164
Heinz Böcker: Dr. Max Adenauer feierte seinen 90. Geburtstag. S. 164
Einladung zum 27. Kölner Island-Kolloquium. S. 165
Die Kölner Island-Kolloquien. S. 165-169

 

Impressum. S. 172