9. Jahrgang, Heft 1 (April 2003)

Inhaltsverzeichnis

Aufsätze

Ulrich Münzer, Ágúst Guðmundsson, Klaus Weber-Diefenbach: Überwachung subglazialer Vulkane auf Island mit geo-wissenschaftlichen und fernerkundlichen Methoden. S. 3-16
Gustav Kuhn: Leserbrief. S. 17
Richard Kölbl: 30. Jahrestag des Vulkanausbruchs auf Heimaey. S. 18-21
Richard Kölbl: Alles Magma - oder was? Woraus besteht Island eigentlich? S. 22-25
Gerald P. R. Martin: Geschichte der „Vereinigung der Islandfreunde” 1913-1936. S. 26-45
Sigfús A. Schopka: Wie schützt Island seine Fischbestände? S. 46-49
Hörður Áskelsson: Orgelpunkte des Organisten. S. 50-53
Hans Gerd Klais: Der Orgelbauer über sein Werk. S. 54-57
Halldór Guðmundsson: Rede anläßlich der Eröffnung der Laxness-Ausstellung in Köln. S. 58-61
Richard Kölbl: Mit Fróði und Sómi zur Dómsdyngja: die Hringadróttinssaga. S. 62-66
Oswald Dreyer‑Eimbcke: Ein Deutscher als Statthalter auf Island. S. 67-71

 

Nachrichten aus Island

Annette Maron: Isländische Geschichte an außergewöhnlichem Ort: Das Saga Museum, Perlan/Reykjavík. S. 72-73
Gert Kreutzer: Der isländische Literaturpreis; Der isländische Falkenorden; Auszeichnung für isländische Briefmarke; Noch ein isländischer Sieger; "FERRYcompass" berichtet über inner-isländische Fährverbindungen. S. 73-76
Hanno Rheineck: Island 7. bei der Handball WM in Portugal; Jón Arnar Magnússon Vierter bei der Leichtatlethik-WM. S. 76-77
Gert Kreutzer: Isländische Bevölkerung lehnt Irakkrieg mehrheitlich ab. S. 77
Sverrir Schopka: Neuer Vorstand bei Germania. S. 78
Annette Maron: Vortrag von Sabine Barth, Goethe-Zentrum. S. 78
Hanno Rheineck: Zerbinetta kommt aus Islands Norden. S. 79
Sverrir Schopka: Veruleikar – Wirklichkeiten. S. 79-80
Rosemarie Oswald: Weihnachtsball in Oberursel. S. 80
Gert Kreutzer: Kirchenkunstfestival 2003. S. 80

 

Rezensionen und Anmeldungen

Arnaldur Indriðason: Nordermoor (Irmhild Garber). S 81
Stella Blómkvist: Die Bronzestatue (Annette Maron). S. 81-82

 

Vereinsnachrichten aus Köln

Bettina Adenauer-Bieberstein: 29. Kölner Island-Kolloquium; Neuer Vorstand der DIG; Besucher des isländischen Staatspräsidenten Dr. Ólafur Ragnar Grímsson in Bonn, Köln und Düsseldorf – Kulturtage “Island am Rhein”. S. 83-91
Sverrir Schopka: Ordensverleihungen in Köln an Owald Dreyer-Eimbcke und Heinz Böcker. S. 92-93
Annette Maron: Video-Schau von Vilhjálmur Knudsen in Köln; Filmaufnahmen von Eberhard Kandler aus Island und Grönland. S. 93-94
Gert Kreutzer: Vortrag; Das Sunna Gunnlaugs Quartett in Köln; Einladung zum DIG-Stammtisch; Geburtstage. S. 94

 

Vereinsnachrichten aus Hamburg

Ilse-Maria Postelt: Jahresversammlung; Weihnachts- und Luciafest. S. 95
Angelika Hoffmann: Isländisch – bei Louise Haddorp wird das Lernen zum Luxus. S. 96

 

Impressum. S. 97