7. Jahrgang, Heft 1 (April 2001)
Inhaltsverzeichnis
Aufsätze
Sabine Barth: Auf den Spuren der Isländer in Südgrönland. S. 3-12
Sigríður Sigurðardóttir: Island auf der EXPO 2000, Erwartungen und Ergebnisse. S. 13-15
Claudia Koestler: Tanz auf dem Vulkan. Die Entwicklung der isländischen Rock- und Popmusik von den Fünfzigern bis heute. S. 17-22
Ari T. Guðmundsson: Erdbebenpause in Süd-Island? Nachwort zu meiner Vorlesung. S. 23-25
Marc Brüser: Das Ende eines Königreiches. Das Königreich Island – Teil VIII. S. 26-30
Wera Röttgering: Weihnachtsgeschenke im Sommer: Island – ein Inseltraum. S. 31-35
Brigitte Bjarnason: Skriðuklaustur im Fljótsdal. S. 37-39
Gert Kreutzer: Gunnar Gunnarsson. S. 40-41
Gudrun Bauer: Wie lebt man in Island? S. 42-43
Steinunn Sigurðardóttir: Gedichte aus Hugástir 1999 (übers. von Gert Kreutzer). S. 44-45
Gyrðir Eliasson: Weit weg von den anderen. Eine wahre Geschichte (übers. von Gert Kreutzer). S. 46-47
Nachrichten aus Island
Gert Kreutzer: Riesenerfolge für isländische Schauspieler; Halldór-Laxness-Preis für Gyrðir Elíasson. S. 48
Rosemarie Oswald: Tourismus; Island tritt dem Schengen-Abkommen bei. S. 48-49
Hanno Rheineck: Sport. S. 49-50
Reinhard Schorsch: Autos satt; Erlaubnis zur Kieselgurgewinnung am Mývatn; Feuer in der Kringla; Funde erster Besiedlung in Reykjavík; Gehaltsfaktor Körpergröße und Haarfarbe; Gerichtliches Nachspiel zu Busunglück; Heiße Quelle bei Selfoss gefunden; Hotel Búðir abgebrannt; Island und eigenes Öl; MKS Prävention in Island; Weitgereiste Skuas. S. 50-53
Deutsch-isländische Nachrichten
Sverrir Schopka: Deutsch-Isländische Wirtschaftsvereinigung 5 Jahre. S. 54-55
Sverrir Schopka: Nordische Literaturtage in Hamburg. S. 55-56
Gert Kreutzer: Isländische Filme bei den Nordischen Filmtagen in Lübeck; Isländische Filmtage in Münster; Deutsche Politiker in Island; Uraufführung der „Menschlichkeitskantate”; Gitarrenkonzert in Backnang, Meistersinger in Much; Kontinentaldrift in Berlin; Gyrðir Elíasson erscheint in einer Prachtausgabe; Ausstellung mit Ólafur Elíasson in Berlin; Überraschung bei der Tanz-Europameisterschaft in Bonn. S. 56-60
Heinz Böcker/G. K.: Kulturnotizen aus dem Kölner Raum. S. 60-61
Rezensionen und Anmeldungen
Árni Björnsson: Wagner og Völsungar (Gert Kreutzer). S. 62-63
Birgit Abrecht: Architekturführer Island (Jórunn Ragnarsdóttir). S. 63
David Bothe: Energiewirtschaft und energieintensive Industriezweige auf Island (Sverrir Schopka). S. 64
Daniel Scholten: Einführung in die isländische Grammatik (Gert Kreutzer). S. 65-66
Christine Malter: Analyse europäischer Studienprogramme im Hinblick auf Konzept und Realisierung der Kulturvermittlung unter besonderer Berücksichtigung des Studentenaustausches Deutschland-Island (Gert Kreutzer). S. 66-67
Sabine Barth: Island (Sverrir Schopka). S. 67-68
Isländische Kinderbücher (Rosemarie Oswald). S. 68-70
Íslenskir jólasöngvar & Maríukvæði; Hróðmar I. Sigurbjörnsson: Stokkseyri (Gert Kreutzer). S. 70-71
Sigur Rós: Ágætis byrjun (Tobias Grimm). S. 71
Vereinsnachrichten aus Köln
Gert Kreutzer: Hermann Höner in memoriam. S. 72-74
Heinz Böcker: Botschafter a.D. Hans Hermann Haferkamp 75 Jahre. S. 74-75
Gert Kreutzer: 27. Kölner Island-Kolloquium. S. 75
Vereinsnachrichten aus Hamburg
Roswitha Müllerwiebus: 50 Jahre Gesellschaft der Freunde Islands. S. 76-78
Ilse-Maria Postelt: Bericht über die Jahresversammlung; Island – mehr als ein Abenteuer. S. 78-79