2. Jahrgang, Heft 1 (April 1996)

Inhaltsverzeichnis

Vorwort des Herausgebers. S. 2

Aufsätze

Ingimundur Sigfússon: Die Stellung Islands in Nordeuropa und seine Beziehungen zur EU. S.3-8
Sveinn Einarsson: Die Geburt des isländischen Theaters. S. 9-24
Ulrich Groenke: Isländische Soldaten. S. 25-30
Ulrich Groenke: Von der Isolation ins Weltgeschehen. Island im Zweiten Weltkrieg. S. 31-34

Neue isländische Literatur

Steinunn Sigurðardóttir: Gedichte (übers. von Gert Kreutzer). S. 35-38
Steinunn Sigurðardóttir: “Der Zeitdieb” (vorgest. von Coletta Bürling). S. 39-44
Sjón: Gedichte (übers. von Tina Flecken und Sirkka Möller). S. 45-48
Sjón: “Deine Augen sahen mich” (vorgest. von Maria-Claudia Tomany). S. 49-52

Informationen aus Island

Hans-Jürgen Neuhäuser: Kräftiger Investitionsschub für Islands Aluminiumhütte. S. 53-54
Peter Paul Schautes: Kunst und Musik in der Hallgríms-Kirche. S. 54-55
Arthúr B. Bollason: Autorenwerkstatt im Stadttheater. S. 56
Papst ernennt Gijsen zum Administrator in Reykjavik. S. 56
Carsten Mennenöh: Island im Internet und www. S. 57-58
Hanno Rheineck: Sportnachrichten. S. 59-60

Erlebnisberichte

Sylvia Lux-Entius: Das große Abenteuer auf dem Sprengisandur. S. 61-63
Alex de Ponte: Die Tour ins Blaue – Island im Sommer 1993. S. 63-66

Vermischte Nachrichten

Gründung der Deutsch-Isl. Wirtschaftsvereinigung (H. Böcker). S. 67
Neue Regelung für isländische Staatsbürger (P. Breidenbach). S. 67-68
Kardinal Meisner besucht Island. S. 68
Þorrablót 1996 (H. Böcker). S. 68
Gunnlaugur Stefán Baldursson 50 Jahre (H. Böcker). S. 69-70
Nachruf auf Hermann-Josef Hieronymi (H. Böcker). S. 69
Nachruf auf Davíð Ólafsson (H. Böcker). S. 70

Rezensionen

Rita Duppler/Astrid van Nahl: Lehrbuch des Isländischen (Michael Schulte/Sæmundur G. Halldórsson). S. 71
Ólafur Jóhann Ólafsson: Vergebung der Sünden (C. Mennenöh). S. 72-73
Marina Saslawskaja, Hans Siwik: Island - Insel aus Feuer und Eis (R. Oswald). S. 73
Frank-Helmut Lohoff Island - Die Herausforderung am Nordatlantik (R. Oswald). S. 73-74
Sabine Gorsemann, Christian Kaiser: Richtig wandern. Island (R. Oswald). S. 74-75
Anton Schmuck, Dieter Wendler Johannsson u.a.: Island (R. Oswald). S. 75
Frank Schröder: Die Eisumschlungene (R. Schorsch). S. 75-76
Karl Wiktorin: Island erfahren (R. Schorsch). S. 76