10. Jahrgang, Heft 2 (November 2004)
Inhaltsverzeichnis
Aufsätze
Gert Kreutzer: Zu Nonnis sechzigstem Geburtstag
Helge Bei der Wieden: Island in einer Komödie der Gottschedin
Oswald Dreyer-Eimbcke: Die Geburt der isländischen Kartographie
Stefan Gunther: Bienen oder Hummeln?
Friederike Christiane Koch: Das Testament eines Isländers, errichtet in Hamburg, aus dem Jahre 1616
Gebhard Carsten: Island und die Nordischen Juristentage
Dirk Gerdes: Jóhann Magnús Bjarnason
Jóhann Magnús Bjarnason: „Ein isländischer Sherlock Holmes“. Ein frühes Zeugnis isländischer Kriminalliteratur
Vor fünfzig Jahren. Hans-Dieter Helm – Ein Deutscher stirbt für die Wissenschaft
Wolfgang Jacoby: Geologische Kolumne – Basalt
Kerstin Langenberger: Fara á puttanum oder Per Anhalter durch Island
Island in einem Lesebuch von 1885
Peter Paul Schautes: Kucken
Hans Steuernagel: Island und seine Frauen
Brigitte Bjarnason: Auf den Spuren von Elfen und Trollen rund um das Lagarfljót.
Stefanie Würth: Vom Nordischen Barock bis Halldór Laxness. Zum 80. Geburtstag von Wilhelm Friese
Gert Kreutzer: ÜberBrücken. Zum 80. Geburtstag von Ulrich Groenke
Nachrichten aus Island
Sverrir Schopka: Nachruf auf Dr. Gylfi Þ. Gylfason
Sverrir Schopka: Islands Wirtschaft weiter im Aufschwung
Gert Kreutzer: Vielbeachtete Ausstellung von Steinunn Þórarinsdóttir in Reykjavík
Gert Kreutzer: Isländische Kulturwoche in Berlin
Gert Kreutzer: Nationalmuseum wieder geöffnet
Gert Kreutzer: Ólafur Ragnar Grímsson als Staatspräsident wiedergewählt
Sverrir Schopka: Heftiger Streit im Althing über ein neues Mediengesetz
Stefan Gunther: Deutsch immer noch dritte Fremdsprache
Gert Kreutzer: Zahlt der Islandtouristen bricht alle Rekorde
Gert Kreutzer: Ein wenig Statistik
Gert Kreutzer: Gljúfrasteinn wird Laxness-Museum
Gert Kreutzer: Neuer isländischer Film
Brigitte Bjarnason: Wanderer fanden Broschen aus der Landnahmezeit
Richard Kölbl: Einer der wärmsten Sommer seit Beginn der Wetteraufzeichnungen
Richard Kölbl: Erdbebenserie im Süden und Norden
Richard Kölbl: Zahlreiche Unfälle nichtisländischer Autofahrer
Stefan Gunter: Der isländische Euro ist da!
Hanno Rheineck: Sport
Gert Kreutzer: Kostenloser Internet-Sprachkurs eröffnet
Gert Kreutzer: Þingvellir in die Liste der Unesco aufgenommen
Peter Paul Schautes: Konzert mit neuen Werken von Elín Gunnlaugsdóttir
Gert Kreutzer: Alte Kirche in Mosfell ausgegraben
Deutsch-Isländische Nachrichten
Verleihung des Falkenordens an die Brüder Oidtmann aus Linnich
Antje Müller: Liederabend im Opernfoyer des Staatstheaters Kassel
Gert Kreutzer: Isländische Literatur auf dem Rhein
Gert Kreutzer: Isländische Musik in Berlin
Gert Kreutzer: Sommerfest der Konsuln in Kaarst-Büttgen
Peter Paul Schautes: Foto-Ausstellung von Heide Schubert in Reykjavík
Gert Kreutzer: Wikingerausstellung in Bonn
Peter Paul Schautes: Kammeroper „Grettir“
Heinz Böcker: Konzert mit Kristinn Sigmundsson und Jonas Ingimundarson in Much
Michael Feldmann: Deutsche wollen Isländer in der EU
Hanno Rheineck: Sportfest in Troisdorf
Hanno Rheineck: Förderpreis geht an isländische Sängerin
Rezensionen
Arnaldur Indriðason: Engelsstimme (Irmhild Garber)
Stella Blómkvist: Die Bronzestatue und Das ideale Verbrechen (Michael Hopp)
Maike Hanneck: Islandkochbuch (Gert Kreutzer)
Angelika Hoffmann/Silke Müller-Uloth: Der Islandhund/Íslenski fjárhundurinn (Verlag)
Hafliði Hallgrímsson: „Passía“ oder „Nordische Seelenlandschaften (Peter Paul Schautes)